Saturday, March 31, 2012

Samedi/ Saturday 31.03.2012

Juste un mot pour dire que nous avons eu une excellente despedida.
Très bonne compagnie, très bon coq au vin et très bonne ambiance.
Nous avons dansé le tango, nous les trois couples élèves de Gerardo et Jesica. Puis Gerardo et moi!
Puis Gerardo et Jesica: un bonheur complet de les voir. Jens a dansé "a la Vikinga" avec Jesica!
Tout le monde est parti, nous partons demain.
Merci à nos bons amis de San Juan.
Nous garderons un très bon souvenir de San Juan encore une fois.

J'écrirai plus et rattraperai mon retard de blog plus tard.

Just a little note to say that we had an excellent "despedida".
Good company, good coq au vin (chicken in red wine) and very good ambiance.
We dansed tango, the three couples who were Gerardo and Jesica's students. Then Gerardo and me!
Then Gerardo and Jesica: to see them dance is a real happiness. Jens danced with Jesica "a la Vikinga"!
Now everybody has left, we are leaving to morrow.
Thank you to our good friends from San Juan.
We are going to have very good memories from San Juan, once more time.

I wil write more and catch up with the blog later on.

No comments:

Post a Comment