Monday, March 12, 2012

Lundi/ Monday 12.03.2012

Une fois Jens parti, je m’aperçois qu’il a emporté la clé de la chambre et la clé de l’antivol.
Je lui téléphone (avec la partie argentine de mon tlf) pour lui dire. Delia, une femme de chambre, me prête sa clé et pour l’antivol, on a un double.
Re-visite à la boutique de vélos. Je commence à être une vieille habituée. Quand j’arrive, ils sont tous en train de prendre le petit-déjeuner.
Un »muchacho » me change, encore, la chambre à air et, pour arrondir les angles, me règlent les freins. Je les quitte en disant que j’espère que c’est la dernière fois, en riant. Ils sont très aimables, pas de problèmes.
Je rentre à l’hôtel, apparemment la chambre à air tient.
Puis je repars à Libertad pour aller chercher des sous à un distributeur de billets. Quand j’y vais il y a une petite queue.
Puis je vais à Easy, un très grand magasin pour la maison et le bricolage, à côté du supermarché. Je cherche un entonnoir pour transvaser l’essence du bidon, si on en a besoin. Je ne trouve pas, les seuls qu’il y a sont trop petits. Je regarde un peu les plantes au garden center.
Puis je reviens à Libertad et là, la queue au distributeur de billets est bien longue.
Je rentre, vais nager (40 longueurs ou 480 m), déjeune, lis le journal et fais le blog.
Jens rentre, travaille un peu et on va nager : 40 longueurs pour lui (480 m) et 30 pour moi. Total aujourd’hui pour moi : 840 m. J’espère arriver au km.
Diner léger dans le jardin.
Et au moment de se coucher, je suis piquée plusieurs fois aux chevilles et au bras. Je ne sais pas qui a fait ça, je ne vois aucune bête, mais c’est très douloureux.

Once Jens gone, I realize that he took the room key and the key to the bike lock.
I phone him  (with the Argentinean part of my phone) to tell him. Delia, a maid, lent me her key and we have a spare key to the lock.
I visit, again, the bike shop. I'm getting an old customer. When I arrive, they are all taking breakfast.
A "muchacho" changes the tube, again and, to make things better, adjusts the brakes. I leave them by saying that I hope this is the last time, as a joke. They are very friendly, no problems. I return to the hotel, apparently the tube keeps the air.
I go back to Libertad to take money at a cash machine. When I got there a little queue.
Then I go to Easy, a great store for home and DIY (do it yourself), next to the supermarket. I am looking for a funnel to pour the gasoline from the can, if we need to do it. I can not find one, the only one they have is too small. I look at a few plants in the garden center. Then I go back to Libertad and there, the queue at the cash machine is very long.
I come home, og swimming (40 lengts or 480 m), eat lunch, read the newspaper and work with the blog.
Jens comes home, works a bit and we go swimming: 40 lengths for him (480 m) and 30 for me. Total for me today: 840 m. I hope to arrive at 1 km.
We dine lightly, in the garden
And just before bedtime, I'm stung several times on the ankles and on one arm. I do not know who did it, I don’t see any animal, but it is very painful.



Easy


Garden center


La queue pour le distributeur de billets
The queue for the cash machine


Les jeux pour les enfants, Libertad
Playground, Libertad


Jeux pour les enfants, Libertad
Playground, Libertad


Bowling, Libertad


Plusieurs salles de cinéma, Libertad
Several movie theaters, Libertad


Tradescantia pallida
(Sorte de misère pourpre)












No comments:

Post a Comment