Tuesday, March 20, 2012

Mardi/ Tuesday 20.03.2012

Nous prenons le petit-déjeuner dans le jardin, mais il fait frisquet. On a besoin d’une petite laine.
Comme nous avons encore la voiture aujourd’hui, je vais au Musée Archéologique qui est un peu en dehors de la ville, sur la route de Mendoza. Nous étions passé devant quand nous étions arrivés en bus le premier jour.
Le musée porte le nom d’un certain professeur Gambier, qui fut archéologue et directeur de ce musée. Il est mort en 2006.
Pour entrer il faut sonner une sonnette. Un vieux monsieur vient ouvrir, me fait payer 5 pesos, me montre la première salle et me laisse. Les salles sont par ordre chronologique. Je suis seule. La période couverte va de 7000 ans avant J-C jusqu’à l’arrivée des Espagnols.
On suit l’évolution de peuplades nomades qui survivaient de chasse (guanacos, sorte de lamas) et de cueillette. Puis ils domestiquèrent les animaux. Ils montaient dans la montagne l’été pour profiter des paturages et redescendaient en plaine l’hiver. Ils étaient peu nombreux mais développèrent leur culture. La même culture se trouve au Chili. Puis ils furent conquis par les Incas vers 1200, et ensuite par les Espagnols.
Grâce au climat froid et sec, on a retrouvé des momies très bien conservées.
Sur une rive du Río Jáchal, on peut voir des « géoglyphes », ces motifs de décoration sur le sol et à très grande échelle que l’on voit d’avion. Ils sont faits de pierres de couleur disposées géométriquement. Malheureusement, la photo aérienne au musée n’est pas de bonne qualité.
La dernière salle du musée est consacrée à une exposition temporaire, qui doit changer. Mais la dernière exposition est là depuis 2005. Je crois que le musée n’a plus bougé après la mort du professeur Gambier.
Visite intéressante.
Puis je profite de la voiture pour faire des couses à Libertad et rentre. J’ai du travail, je suis en retard avec mon blog. Au boulot.
Je trouve le temps, quand même, de nager 420 m le matin et 480 m le soir, total 900m. Jens, qui ne nage qu’une fois par jour, le soir, fait 600m d’un coup.
On devait aller au tango ce soir, mais c’est reporté à jeudi.
Il a fait gris et frais (25º) le matin puis le soleil est apparu vers 1 h de l’après-midi. J’ai pu avoir mon bain de soleil.
Le loueur de voiture vient la rechercher le soir.
Je suis sur Internet l'affaire de Toulouse. Quelle violence!


We take breakfast in the garden, but it's chilly. We need a sweater.
As we still have the car today, I go to the Archaeological Museum which is just outside the city, on the road to Mendoza. We passed it when we had arrived by bus on the first day.
The museum is named after a Professor Gambier, who was an archaeologist and director of this museum. He died in 2006.
To enter you have to ring a bell. An old man comes to open, makes me pay 5 pesos, shows me the first room and leaves me. The rooms are in chronological order. I am alone. The period covered is from 7000 BC until the Spanish arrived.
We follow the evolution of nomadic tribes who survived hunting (guanacos, sort of llamas) and gathering. Then they domesticated animals. They went up the mountain to enjoy the summer pastures and in winter came down in the plains. They were few but their culture developed. The same culture is found Chile. Then they were conquered by the Incas around 1200 AC and then by the Spaniards.
With the cold and dry climate in the Andes, well preserved mummies has been found.
On one bank of the Río Jachal, one can see "geoglyphs," these decorative patterns on the earth and on a massive scale that we see from airplane. They are made of colored stones arranged geometrically. Unfortunately, the aerial photo in the museum is not very good.
The last room of the museum is devoted to an temporary exhibition, which must change. But the last exposition has been there since 2005. I think that the museum did not change much after Professor Gambier’s death.
Interesting visit.
Then I take the car to og shoping at Libertad and returns. I have work to do, I'm late with my blog. Lets work.
I find the time, at least, to swim 420 m in the morning and 480 m in the afternoon, total 900m. Jens, who swims once a day, in the afternoon, does 600m at once.
We were going to a tango class tonight, but it was postponed to Thursday.
It was gray and cool (25 º) in the morning then the sun came out at about 1 pm. I've had my sunbathing.
The car rental man comes to get the car back in the evening.
I am following Toulouse shooting. What a violence!





Momie de l'époque Ansilta
Mummy from Ansilta period


Leur nourriture, graines, mais, légumes
Their food, seeds, corn, vegetables


Geoglyphes
Geoglyphs


Une momie retrouvée congelée à 6000 m d'altitude
A frozen mummy found at 6000 m of altitude


La mommie est descendue de la montagne en 1964
The mummy is taken down from the mountain in 1964


C'est ainsi qu'un auteur espagnol décrivait la tenue vestimentaire des Indiennes
A spanish author makes a description of the clothing worn by indian women


L'arbre, le seul à San Juan, (en face de mon marchand de journaux),mais commun à Catamarca.
J'ai trouvé son nom: Thevetia peruviana
The only tree like that here in San Juan (in front of my newspaper stand). But it is quite common in Catamarca
I found its name: Thevetia peruviana











No comments:

Post a Comment