Mercredi/ Wednesday 01.02.2012

Excusez-moi, je n’ai pas eu le temps d’écrire aujourd’hui. Mais je rattrappe maintenant.

Nous commençons la journée par un bon petit-déjeuner à la maison (de Steve et Linda) puis Jens et Steve partent travailler à l’Université. Et ils disent qu’ils sont retraités !

Linda et moi allons faire une promenade dans la vallée près de chez eux. Nous rentrons ensuite écrire toutes les deux, Linda son journal et moi le blog d’hier. Nous travaillons consciencieusement assez longtemps et nous nous arrêtons quand des livreurs livrent (évidemment !) un nouveau frigidaire. Leur ancien frigidaire, âgé de 35 ans, a rendu l’âme il y a quelques jours.

Après un léger lunch, je repars à Whole Foods, un supermarché près d’ici qui est presque tout bio. Le choix est inimaginable. Puis je vais à une librairie à un bloc voir les livres. On peut acheter des livres neufs ou d’occasion.

A six heures, nous avons rendez-vous avec nos hommes près de l’Université. Nous y allons à pied, Linda et moi. Nous dinons tous les quatre dans un restaurant libanais. Puis nous allons voir une projection de photos aériennes prise par un pilote. Il a construit lui-même son petit avion et filme ou photographie les sommets enneigés de la chaine Cascade, au nord de Seattle. Il nous montre aussi son hélice … et la fait passer parmi l’assistance. Elle mesure à peu près trois mètres et ressemble à une rame de bateau tordue une fois au milieu. Et voilà tout le monde passant l’hélice à son voisin. Arrivée au bout du rang de chaises, les derniers la passe au dessus de leurs têtes en arrière à leurs voisins de derrière. Drôle d’idée …

Nous avons bien marché, Linda et moi, et avons fait plus de 16 000 pas. Linda a un pédomètre qui nous le montre.

Les plantes commencent déjà à pousser ici et cela fait penser au printemps comparé à Bergen.

Excuse me, I have not had time to write today. But I catch up now.
We start the day with a good breakfast at home and Jens and Steve leave for work at the University. And they say they are retired!
Linda and I are going for a walk in the valley close to home. We return home and write, Linda on her diary and me on yesterday blog. We work conscientiously quite a long time and we stop when delivery people deliver (obviously) a new refrigerator. Their old fridge, aged 35 years, ”died” a few days ago.
After a light lunch, I'm off to Whole Foods, a supermarket near by that is almost all organic. The selection is unimaginable. Then I go to a bookstore to see books. There you can buy new or used books.

At six o'clock we meet with our men near the University. We walk there, Linda and me.We dine all four in a Lebanese restaurant. Then we see a projection of aerial photos taken by a pilot. He built himself his own small plane and films or takes pictures of  the snowy peaks of the Cascade chain, north of Seattle. It also shows us its propeller ... and passed it among the audience. It measures about three meters and looks like an oar twisted once in the middle. And now everyone is passing it to his neighbour. When it reaches the end of the row, the last persons pass it above their heads to the row back. Strange idea ...

We walked a lot today, Linda and me. We made more than 16 000 steps. Linda has a pedometer which shows it.

Plants are starting to grow her and it seems a lot more spring than in Bergen.

Nous avons fait 16835 pas aujourd'hui

We walked 16835 steps today

Tulipes dans le jardin

Tulips in the garden