Monday, February 13, 2012

Lundi/ Monday 13.02.2012

Je prends un taxi à 7 h 30. Le vol pour David est à 9 h 15. J’arrive à l’aéroport pour les vols domestiques qui est en ville, à 8 h. L’autre aéroport pour les vols internationaux est en dehors de la ville. Le vol est annoncé … avec une heure et demie de retard. Je téléphone à la secrétaire d’Angel qu’elle prévienne Carla qui doit venir m’attendre. J’ai le temps de faire deux sudokus. Enfin, presqu’à 11 h, on s’envole. Dans l’aéroport, les annonces sont faites par une employée qui crie assez fort pour que tout le monde entende.
David est à l’ouest de Panama City, pas très loin du Pacifique.
A l’arrivée, Carla est à m’attendre. Elle m’emmène à Volcan (30 km) où nous allons déjeuner dans un restaurant tenu par des amis à elle. Après le déjeuner, d’autres amis à elle arrivent. Une réunion  était prévue et j’ai la chance d’y assister. Il faut remonter une semaine  en arrière pour comprendre : il y a une semaine, les Indiens qui vivent dans un territoire qui leur est réservé près de Volcán, se sont révoltés et ont manifesté assez violemment contre un projet du gouvernement de permettre à des mines de venir prospecter dans leur réserve. La route Interaméricaine qui passe à Volcán a été coupée, la manifestation est devenue violent, le poste de police à été incendié, une maison communale attaquée et il y a même eu deux morts. Mais quand le calme est revenu (après un accord entre les Indiens et le gouvernement de négocier l’affaire de la mine), la communauté de Volcán s’est mise au travail pour réparer les dégâts. Le poste de police a été repeint et la maison communale réparée. Le groupe d’habitants auquel appartient Clara veut profiter de ce mouvement de solidarité pour faire des travaux d’intérêt général dans le village, comme planter des plantes à l’entrée du village ou faire des trottoirs le long de la route. Mais peu après le commencement de la réunion, ils en sont venus à parler des évènements de la semaine passée. On sent que les gens ont eu peur. La police, apparemment, n’est pas intervenue du tout et aurait même quitté le village, selon des rumeurs. Les gens ne donnent pas tort aux Indiens mais, bien sûr regrette la violence, qui serait du en partie à des hommes qui auraient trop bu …
Plusieurs personnes rentrent et sortent. Tous viennent parler à Clara. Elle connait, apparemment beaucoup de monde ici. Parmi ces connaissances, certains sont les Américains.
Après la réunion nous allons chez elle. La route principale est bonne mais les rues ou routes secondaires ne le sont pas. Carla conduit un puissant 4x4  qui est ouvert à l’arrière pour transporter du matériel.
Le paysage est très vallonné et vert. Des vaches paissent dans les près. On se croirait presqu’en Suisse si ce n’était pour le climat et les fleurs. Il fait chaud, mais beaucoup moins qu’à Panama.
Le choc à l’arrivée chez Clara ! J’avais entendu parler de son jardin et vu des photos quand Jens y était venu, il y a de nombreuses années. Mais c’est encore bien mieux que de ce temps là. Ce n’est pas un jardin mais un parc. La maison est très simple mais tous leurs efforts vont dans le jardin. Clara est passionnée par les Heliconias, une plante tropicale qui pousse très bien ici. Il y a 300 espèces d’Heliconia et Carla en a 150. Elle a même trouvé une nouvelle espèce dans une forêt tropicale près d’ici qui est reconnue par les experts et porte son nom.   
Ses trois chiens sont contents de son retour et nous souhaitent la bienvenue. Un vieux chien noir qui boite Mambo, un chien blanc adulte Arco et un jeune chiot appelé Gota (c’est une femelle). Gota veut toujours jouer et embête le chien blanc, mais il est si gentil qu’il supporte tout avec patience.
Clara me montre la petite maison où je vais dormir. Sur le mur sont deux araignées, les plus grosses araignées que j’ai jamais vues. Selon Clara, elles ne piquent pas et sont très pacifiques.
Nous faisons un tour de jardin. Il fait 3 ha. C’est immense. Quand ils sont arrivés ici, il y a presque 20 ans, il n’y avait pas d’arbres. Maintenant, ils ont une forêt. Elle produit tous ses légumes. Il y a cinq bassins avec nénuphars, plantes diverses et poissons. Elle a une partie pour les jeunes plantes puis elles sont plantées dans le jardin quand elles sont prêtes. Elle emploie deux jardiniers à temps plein. L’eau n’est pas un problème ici, il y en a suffisamment.
Je fais tant de photos que j’ai mal à l’index ! (Non, j’exagère).
Nous nous installons ensuite toutes les deux sur la terrasse avec un verre de vin pour voir le soleil se coucher derrière le volcan Baru (presque 4000 m). Et nous parlons. Nous sympathisons tout de suite et discutons de tout et de rien sans problèmes. Carla est de Seattle, quelle coïncidence, mais vit à Volcan depuis de nombreuses années.
Nous dinons légèrement d’une salade et de bon pain fait maison.
Puis je vais retrouver mes araignées. Je pense à Kristin !
Une est partie mais l’autre est toujours là. Je réussis à la trucider avec ma sandale.
Je me couche et m’endors. Vers 2 h 30 je me réveille et entends du bruit derrière la petite maison. On dirait un gros animal qui passe entre les plantes.  A suivre …

I take a taxi at 7:30 am. The flight to David is at 9:15 am. I arrive at the airport for domestic flights which is in town at 8:00 am. The other airport for international flights is outside the city. The flight is announced ... an hour and a half late. I phone Angel’s secretary so she can tell that to Carla who is going to pick me up at the airport. I have time to do two sudokus. Finally, at 11:00 am, we leave. In the airport, announcements are made by an employee who shouts loud enough for everyone to hear. 
David is west of Panama City, not far from the Pacific Coast.
On arrival, Carla is waiting for me.
 She takes me to Volcán (30 km) where we eat lunch at a restaurant run by friends of hers. After lunch, some other people arrive. A meeting was scheduled and I am lucky enough to attend. I have to tell what happened one week back to make you understand the situation: a week ago, the Indians who live in an area reserved for them near Volcán, revolted and manifested rather violently against a government proposal to allow mines to prospect in their reserve. The Inter-American Highway that passes Volcán was cut, the demonstration became violent, the police station was burned, a town hall attacked and there were even two deaths. But when the situation calmed down (after an agreement between Indians and the government to negotiate the matter of the mine), the community of Volcán got to work, repairing the damage. The police station was repainted and the town hall repaired. This group of people wants to take advantage of this movement of solidarity to do community work in the village, like planting plants at the entrance of the village or make sidewalks along the road. But shortly after the beginning of the meeting, they came to talk about the events of last week. I felt that people have been very afraid. The police apparently did not intervene at all and have even left the village, according to rumors. People understands the Indians, but of course regrets the violence, which would be due, in part, to men who were drunk ... Many people came and go. All of them come to speak to Clara. She knows, apparently, lots of people here. Some of these people are Americans who live here.
After the meeting we are going home. The main road is good but the streets or secondary roads are not. Carla drives a powerful 4x4 that is open at the back to transport material.
The landscape is very hilly and green. Cows graze in the meadows. It feels like almost like 
Switzerland if it were not for the climate and flowers. It's hot, but much less than Panama.
The shock on arriving at Clara’s garden!
 I had heard of his garden and saw pictures when Jens came here, many years ago. But there are many more plants now that at that time. This is not a garden but a park. The house is very simple but all their work is in the garden. Clara is a passionate of Heliconia, a tropical plant that grows well here. There are 300 species of Heliconia and Carla has 150. She even found a new species in a rainforest near here which is recognized by experts and bears her name.
Her three dogs are happy with her return and welcome us.
 An old black dog, Mambo, who is limping, a white and big mature dog Arco and a puppy called Gota (it is a female). The white dog is so patient with Gota. Gota wants to play and is always bothering him, but he is so nice that he just tolerates everything.
Clara shows me the little house where I will sleep.
 On the wall are two spiders, the biggest spiders I've ever seen. According to Clara, they do not sting and are very peaceful ...
We go around the garden. It is 3 hectares. This is huge. When they arrived here, almost 20 years ago, there were no trees. Now they have a forest. Clara produces all the vegetables they eat. There are five ponds with water lilies, fish and various plants. She has a nursery for the young plants, which are then planted in the garden when they are ready. She employs two full time gardeners. Water is not a problem here, there is enough.
I make so many photos that I have a sore index finger! (No, I exaggerate).
Then we sit both on the terrace with a glass of wine to watch the sun going down behind the volcano Baru (almost 4000 m). And we talk. We sympathize immediately and discuss anything and everything without problems. Carla is from Seattle, what a coincidence, but has lived in Volcán for many years.
We dine lightly of a good salad and homemade bread.
Then I go to meet again my spiders. I think of Kristin!
One is gone but the other is still there. I managed to kill it with my sandal.
I go to bed and fall asleep. At 2: 30 am I wake up and hear a noise behind the cottage. It sounds like a big animal is walking between the plants. To be continued ...


L'avion d'Air Panama vers David
The Air Panama plane to David


Les deux araignées
The two spiders


Heliconia


Un bassin
A pond


La maison d'Angel et Clara
Angel and Clara's house


Clara cueille de la salade pour le diner
Clara is picking up salad for our dinner


Vue de la terrasse, le volcan Baru au fond
View from the terasse, the Baru volcano at the back


Gota et son grand ami Arco
Gota and her big friend Arco


Le grand vieux chien noir, Mambo
The old big black dog, Mambo


La chatte tricolore











No comments:

Post a Comment