Las Americas 2: Vendredi/ Friday 03.02.2012

Nous prenons le petit-déjeuner tous ensemble (nous quatre les « Norvégiens » et Steve et Linda).

Nous parlons avec Nina, Sveinung et Theo par Skype ! Nina lui met les écouteurs sur les oreilles et je lui parle. Il sourit. Quel bonheur !

Le temps est splendide, une vraie journée de printemps.

Nous partons ensuite avec les deux voitures vers un parc près de Seattle, Discovery Park. Et là nous faisons une très belle balade et arrivons près du fjord. La vue est magnifique, une plage, la mer bleue et derrière les montagnes enneigées, un phare sur une pointe, c’est vraiment très beau. Seattle est un peu comme Bergen, située entre mer et montagnes. Nous voyons des petits oiseaux occupés à chercher à manger sur des rochers.

Sur la plage, Linda, Laila et moi, nous trouvons des morceaux de verre usés et arrondis par la mer. La plupart sont verts ou bruns (venant de bouteilles de bière) ou blancs mais Laila en trouve un bleu. C’est une pièce rare !

Et en revenant à pied, par chance, nous pouvons observer longtemps des colibris aux couleurs très vives, vert et rouge. La tache rouge sur leurs têtes parait une lumière rouge quand elle est exposée au soleil. Ils volent immobiles un long moment et plongent brutalement vers le sol. Parfois ils montent si haut vers le ciel qu’on ne les voit plus. Je ne savais pas qu’il y avait des colibris ici.

Nous retournons aux voitures et allons manger le lunch à un restaurant de poissons sur le port de pêche. Les bateaux de pêche sont différents des bateaux norvégiens. Ils sont équipés de grandes perches verticales de chaque coté du bateau. Steve nous explique que ces perches sont baissées quand ils pêchent en mer et que de nombreuses lignes y sont accrochées. Nous nous installons dehors pour déjeuner ! En février à Seattle ! Nous mangeons du poisson, bien sûr, clam chowder pour certains et fish and chips pour d’autres.

Rentrés à la maison, après un petit repos et un bon café, Jens, Laila, Thorsten et moi repartons à pied à Whole Foods, pour montrer ce supermarché à nos Tacomiens (sic). On peut y acheter tout au poids, dix (au moins) sortes de farine, dix sortes de sucre, trente sortes d’épices, la plupart inconnus, des mélanges de légumes frais coupés en morceaux pour faire la soupe ou d’autres plats, la même chose pour les fruits …

Ensuite Jens part reconduire Laila et Thorsten à Tacoma. Nous nous faisons nos adieux, nous nous ne nous reverrons pas avant début avril à Bergen. On a été très heureux de les voir.

Je reste pour rattraper le blog de mercredi et écrire celui de jeudi. Steve va visiter des voisins et nous sommes de nouveau, Linda et moi, au calme, elle à lire et moi à écrire.

Après le retour de Steve et de Jens, nous dinons tous les quatre. Notre départ approche, nous partons demain matin pour Mexico.

Et toujours pas de bébé chez Kristin. Ce bébé se fait attendre.

Les photos, aujourd'hui, sont prises par Linda. Les miennes sont trop claires et pas très bien. Merci à Linda.

We have breakfast together (the four “Norwegians” and Steve and Linda).
We talk with Nina, Sveinung and Theo by Skype! Nina puts the headphones on him and I talk to him. He smiles. What happiness!
The weather is splendid, a real spring day.
We start then with the two cars to a park near Seattle, Discovery Park. And then we walk on small trails and arrive near the fjord. The view is beautiful, beach, blue sea and, behind, the snowy mountains, a lighthouse, it's really beautiful. Seattle is much like Bergen, located between sea and mountains. We see little birds busy eating on rocks.
On the beach, Linda, Laila and I, we find bits of glass worn and rounded by the sea, most are green or brown (from beer bottles) or white but Laila finds a blue one. This is a rare piece!
And returning on foot, by chance, we can observe brightly colored hummingbirds, green and red. The red spot on their heads seems a red light when exposed to sunlight. They fly and stay immobile a long time and suddenly plunge toward the ground. Sometimes they rise so high into the sky that we can not see them. I did not know there were hummingbirds here.
We return to the car and go to eat lunch at a fish restaurant on the fishing port. Fishing boats are different from Norwegian fishing boats. They are equipped with large vertical poles on each side of the boat .Steve explains that these poles are lowered when fishing at sea and that many lines hung on the poles. We sat outside for lunch! In February in Seattle! We eat fish, of course, for some clam chowder and fish and chips for others.
We drive back home and after a short rest and a good coffee, Jens, Laila, Thorsten and I set out again to walk to Whole Foods supermarket to show it to our “Tacomiens” (sic). You can buy all by weight, ten (or more) kinds of flour, ten kinds of sugar, thirty kinds of spices, mostly unknown, mixtures of vegetables cut into pieces for soup or other dishes, the same goes for fruit ...
Jens then drives Laila and Thorsten back to Tacoma. We say farewell to them, the next time we meet them again will be in April in Bergen. We were very happy to see them.
I stay at home to make up for Wednesday's blog and write the one for Thursday. Steve is visiting some neighbors and we are again, Linda and I, alone, to read or write.
When Steve and Jens are back, we dine. Our departure is near now, we leave tomorrow morning for Mexico.
And no baby yet; this baby is taking his time …

The pictures today are Linda's. Mine were too light and not very good. Thank you, Linda.